-
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
Global Storybooks Portal: Stories from around the world in different languages
Global Storybooks is a free multilingual literacy resource for children and youth worldwide. Read, download, toggle, and listen to a wide variety of illustrated stories from the African Storybook and other open sites. Development continues at the …
Website (11)Teacher -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Storyweaver
StoryWeaver is an open source digital platform from the Indian publisher Pratham Books on which anyone can add, read, download, translate or adapt children's stories.
All content on StoryWeaver is available under Creative Commons licenses to …Translated by
Website (4)Teacher, Pedagogical counsellor -
MyProwise: Teaching material for all ages, teaching methods and disciplines
MyProwise contains teaching material for all ages, teaching methods and disciplines.
Weekly new ready-to-use lessons, developed by selected teachers who create lessons for Prowise. From individual lessons focused on a field or theme to lesson series …
Translated by
Website (5) -
Nik-nak: Primary education and multilingualism
Results of the Primary Education and Multilingualism Survey : situation at school and how you would like to deal with it .
Translated by
Article -
L'oignon fait la sauce
Humorous theater performance, in which Dutch is spoken, but also French.
In this way, this educational performance, for everyone aged 11 and up, is both a piece of history and a piece of French lessons!A humorous look at the decisions of the …
Translated by
till
Training or activity -
Il était une fois: Writing stories in a playful way
Il était une fois was developed as part of Lien De Koninck's master thesis for the Communication and Media Design programme. In this educational game, the players go in search of the magical volcano and make sure that the storybook is filled …
Translated by
Tangible material (4)Organisation, company, NPO -
ICT pond for primary school
On this site with various educational online exercises and weblogs from Brussels schools.
Translated by
Website (23)System administrator