-
AI: Test of je de machinevertalingen kan herkennen!
Wist je dat we online en in het dagelijks leven heel vaak te maken krijgen met machinevertalingen? Dankzij artificiële intelligentie zijn deze vertalingen steeds moeilijker te onderscheiden van vertalingen gemaakt door mensen. Maar toch …
Interactieve oefening -
Nelly & Nadine: Lesmap bij de film
Deze lesmap hoort bij de documentairefilm Nelly & Nadine.
Inhoud
1945. Een vrouw met Aziatische roots kijkt recht in de camera. Nadine Hwang is één van de overlevenden die van het concentratiekamp Ravensbrück naar Zweden …Downloadbaar lesmateriaal -
Duik in taal!: Campagne van het Vlaams Talenplatform
Kiezen voor talen is springen in een zee vol mogelijkheden, dus duik in taal! De website bevat een schat aan informatie, presentaties over talenopleidingen en documenten voor taalleerkrachten en leerlingen die talen willen studeren.
Website -
TV5monde Plus
TV5 heeft een internationaal online platform gelanceerd met gratis Franse films, series, documentaires, reportages ... een gratis 'Netflix', maar dan volledig in het Frans.
Website (4)Leerkracht -
Taalextensies voor Edge, Chrome en Firefox
Op deze site vind je gratis taalextensies (apps voor browsers) die leerlingen taalvaardiger maken. De insluitende lezer bijvoorbeeld die in Microsoft Edge teksten voorleest met een natuurlijk klinkende stem in het Nederlands, Frans, Engels, Duits …
Website (5)Andere functie -
WordWeb Software: Language and puzzle technology
Op de site vind je:
- taal- en puzzeltoepassingen om je eigen kruiswoordpuzzels, woordzoekers en sudoku te maken in het Engels, Duits, Frans of Italiaans;
- een Engels woordenboek, synoniemenlijst en woordenboekapps, een standaard gratis versie en een …
WebsiteLeerkracht, ICT-coördinator, … -
Studiekeuzebegeleiding: Zelfstudiepakketten
Handleiding bij het online voorbereidingsplatform Aan de slag. Eerst gaan we dieper in op de sterktes van Aan de slag bij het gebruik ervan in de klas. Daarna stellen we een aantal good practices voor waarin leerkrachten tonen hoe zij Aan de …
Downloadbaar lesmateriaal (10)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner, … -
Goed voorbereid van start met Aan de slag
De overstap van het secundair naar het hoger onderwijs brengt heel wat uitdagingen met zich mee. Voor je leerlingen is het handig dat zij al een idee krijgen van de verwachtingen in de verschillende opleidingen op het vlak van de voorkennis die …
ArtikelLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner, … -
Vreemdetalenonderwijs, van onderzoek naar praktijk
Wie Duits, Engels, Frans, Spaans of NT2 onderwijst, kent zeker deze vragen:
- Hoe werkt de dynamiek tussen kennis en vaardigheid? Hoe stimuleer je automatisering?
- Hoe nuttig is grammatica? Hoe bepaal je de juiste dosis en doelmatige werkvormen? …
Fysiek materiaal -
Vertaalmachines en hoe in te zetten in MVT
Via dit online gedeelde en bewerkbare document verzamelen we en reiken we werkvormen, tips en voorbeelden aan rond het gebruik van vertaalmachines zoals Google Translate en DeepL in de klas, zodat je voor je eigen doelgroep iets in elkaar kan …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht, Ander -
Taaltesten: WEP
Deze test werd ontwikkeld door een team van specialisten met een wereldwijde reputatie in het domein. De taaltest van WEP geeft je een duidelijk idee van je niveau en kennis van de vreemde taal in kwestie.
Op het einde van de test krijg je meteen het …
Website (8)Leerkracht -
COERLL: Center for Open Educational Resources and Language Learning
The Center for Open Educational Resources & Language Learning (COERLL) is one of 16 National Foreign Language Resource Centers (LRC's) funded by the U.S. Department of Education. The overall mission of these federally-funded centers is to …
WebsitePedagogisch begeleider