-
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
Superheroes: Five multilingual children discover their power
This story puts different and multilingual children in the spotlight and applauds their multilingualism. Whichever language you read it in, you will also be offered pieces that make you taste other languages and think about foreign words that you …
Translated by
Tangible material -
The Luther brand: Book
The publishing house Atlas Contact (Olympus) presents its third edition of Frits van der Waas excellent Dutch translation (first edition: 2016; second edition: 2017) of Andrew Pettegree's valuable English-language book Brand Luther (2015).
The …
Translated by
Tangible materialTeacher -
In solidarity: A polyphonic look at Damien
On Wednesday 11 May 2022, a new Damiaan biography was published by Ruben Boon, project leader Damiaan Today and content coordinator of the Damiaan Museum in Tremelo. Father Damien (1840–1889) worked as a missionary in the Hawaiian Islands. …
Translated by
Tangible material -
Hitler and the Belgians
Hitler and the Belgians is an accessible book in which the history of Belgium during the Second World War is discussed, with particular emphasis on the plans of the German occupier for our country.
Translated by
Tangible material -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Foreign language education, from research to practice
Anyone who teaches German, English, French, Spanish or NT2 will certainly know these questions:
- How does the dynamic between knowledge and skills work? How do you stimulate automation?
- How useful is grammar? How do you determine the right dose …
Translated by
Tangible material -
The Magi: Legend, Art and Cult
This is the English version of the official (and also published in German) catalog of the international exhibition on the Magi that took place from October 2014 to January 25, 2015 in the Schnütgen Museum (Cologne). The catalog contains photos of …
Translated by
Tangible materialTeacher -
Noël sous le regard des peintres
Noël sous le regard des peintres , Éliane Gondinet-Wallstein, Paris, Mame, 2016.
In this large-format art book about Christmas, the French art historian Éliane Gondinet-Wallstein presents and interprets some thirty paintings about the birth of …
Translated by
Tangible materialTeacher -
Caracol wants to fly: Multilingual children's book
The booklet Caracol wants to fly is a simple and fun story for young readers. This booklet was made on the basis of a reading promotion project with the children of the Ranst asylum center.
Because we want to encourage the children and their …
Translated by
Tangible material -
Traces of memory: Magazine March 2018
The first edition of the Dutch-language pedagogical magazine Traces of memory for the year 2018 is now available. Traces of Memory is a magazine of the Auschwitz - Auschwitz in Gedachtenis Foundation and is aimed at teachers who want to work on …
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO -
Het Achterhuis: Graphic novel about Anne Frank
Seventy years ago Het Achterhuis was published for the first time. On the occasion of this anniversary, the story of Anne Frank now appears in comic form - the result of years of collaboration between the Anne Frank Fund Basel and the processors …
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO