-
Looking back on OKAN: Reflection document
In this document, OKAN students look back at the lessons in the OKAN classroom and evaluate themselves and then look forward to the lessons in regular education. The following aspects are evaluated:
- classes,
- classmates,
- teachers, …
Translated by
Downloadable resource (3)Learning mentor, Other -
Leisure activities with OKAN students: Knowledge clip and teaching material
In this knowledge clip, a few final-year students of the Bachelor of Social Work at Artevelde University College Ghent explain how you can make the search for leisure activities among OKAN students more accessible by organizing a leisure market. …
Translated by
VideoStudent (not teacher training) -
First OKAN. Now I CAN!: A guide full of resources for the (ex-)OKAN student
Tool to support non-Dutch speaking students during and after their reception year in an OKAN class, with clear step-by-step plans, sheets, writing and speaking frameworks, websites and a brief grammar overview.
Translated by
Downloadable resource (68) -
Translation plates for non-native newcomers
Visualized translation plates in the following languages:
- Ukrainian
- Russian,
- Arabic,
- French,
- Portuguese,
- Persian,
- Turkish,
- Romanian.
With some plates the phonetic spelling is also added to the words. Everything is visualized using sclera icons.
…Translated by
Downloadable resource (180)Teacher -
Guidance plan for ex-OKAN students
What commitment do the school, the student and the parents take? What agreements are made? What basic care and what enhanced care is provided for the ex-OKAN student? Does the student receive exemptions?
This plan provides a clear overview of …
Translated by
Downloadable resource (18)Learning mentor -
Dutch-Ukrainian icons for students and teachers: Booklet
This practical booklet with pictograms can contribute to smoother communication between Ukrainian and Dutch speakers.
Translated by
Downloadable resource (18)Teacher, Other -
Chameleon class OKAN: Yurls page
Websites where non-native speakers can learn Dutch vocabulary in a playful way.
Translated by
Website (21)Teacher -
Pronunciation of the sounds in Dutch
A playlist with a separate video for each pronunciation of the sounds.
Translated by
Video (34)Teacher -
Question words: Poster
This is a poster with the main question words, each time with a drawing.
- Interrogative pronouns: who, what, what, what for (whose have I left out)
- Adverbs that we use as question words: when, why, where, how, with what and how much.
Translated by
Downloadable resource (116)Teacher -
Verbs: Practice cards and quartet
Practice cards with a selection of the hundred most commonly used verbs in Dutch for my non-Dutch speaking newcomers.
One PDF consists of 56 cards with an image on the front and the conjugation of the verb in the present tense and the past participle …
Translated by
Downloadable resource (265)Teacher -
Sentence structure: Board cards and card game
Sentence structure in Dutch is quite complex material for non-native newcomers. Lars uses board cards in the reception class to visualize the sentence structure during instruction moments and various assignments. The same cards are also used in …
Translated by
Downloadable resource (202)Teacher -
Basic vocabulary: Interactive exercises for OKAN
Ideal to use for non-native newcomers in primary education and OKAN classes. Page with online exercises sorted by theme. (For the time being still under construction).
Themes: the school, the colors, the numbers, ...
Translated by
Website (31)Teacher