-
Communicatiekaart met picto's
Een kaart met pictogrammen van gevoelens en enkele dagelijkse activiteiten.
Leerling en leerkracht kunnen met elkaar communiceren door het aanduiden van de afbeeldingen.
Downloadbaar lesmateriaal (5)GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Meertalig document bij het vlaggensysteem van Sensoa
Bij incidenten of grensoverschrijdend, storend gedrag in de klas, verwijs ik mijn OKAN-leerlingen naar dit document.
We bekijken stapsgewijs het document.
- Is er toestemming was voor het gedrag?
- Is het gedrag vrijwillig (niet geforceerd)? …
Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht -
Dieren: Kwartetspel
Speel dit kwartetspel en leer verschillende dieren benoemen en duidelijke vragen stellen.
Dit spel bestaat uit boerderijdieren, huisdieren, bosdieren, reptielen, zoogdieren, vogels en insecten.
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Zeeslag: Spelbord
Een rooster om het spel zeeslag te spelen en zo de kleuren en de getallen tot en met negen in te oefenen in het Frans, maar kan ook bij andere talen gebruikt worden.
Downloadbaar lesmateriaal (45)Leerkracht -
BABADADA: Beeldwoordenboek in verschillende talen
Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:- Nederlands - Arabisch,
- Pools - Engels, …
Website (67)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Fotografie: Maak je eigen stripverhaal
Gebruik deze tekstballonnen om je eigen stripverhaal te maken.
Elke tekstballon is groot weergegeven op een A4-pagina zodat er voldoende ruimte is om er in te schrijven.
Downloadbaar lesmateriaal (62)Andere functie -
Doe-woorden voor in de klas: Dominospel voor OKAN
Met dit spel, een domino met pictogrammen, kan je op een speelse manier de 'doe-woorden' uit de klas inoefenen met anderstalige nieuwkomers.
Downloadbaar lesmateriaal (107)Leerkracht -
Reverso: Vertaalsite
Online vertaalprogramma waarmee je tekst en volledige bestanden kan vertalen in meer dan vijftien talen. Onder andere: Nederlands, Engels, Duits, Russisch, Oekraïens ...
App of softwareLeerkracht -
Afspraken: Posters
Twee posters met afspraken in de klas en afspraken in de gang, met de Spaanse en Russische vertaling.
Geïnspireerd op Afspraken in de klas : Posters van Elien Stock
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Kwartetspel kleuren en getallen tot 1000
Kwartetspel Frans waarbij de kleuren en cijfers tot 1000 herhaald worden.
Downloadbaar lesmateriaal (51)Student (lerarenopleiding) -
Pennenzakrijtjes
Dit zijn rijtjes met tekeningen van schoolmateriaal dat in een pennenzak zit.
Te gebruiken voor anderstalige nieuwkomers maar er zijn uiteraard ook nog andere mogelijkheden.
Downloadbaar lesmateriaal (45)Leerkracht -
Ieder talent telt
Met Ieder talent telt willen we werkzoekenden met migratieachtergrond warm maken voor een job in de sociale sector. Op de site vind je een 13-tal beroepenfiches, met telkens vertalingen in het Frans, Arabisch, Turks, Russisch en Engels. Daarnaast kan …
Website